sysfs: Support sysfs_notify from atomic context with new sysfs_notify_dirent