drm/edid: Fix standard timing parse for EDID <= 1.2