Update selinux info in MAINTAINERS and Kconfig help text