[XFS] Cleanup some -Wundef flag warnings in the endian macros (thanks