libertas: Extend MESH_CONFIG command to access non-volatile configuration