x86/PCI: for host bridge address space collisions, show conflicting resource