USB: make HCDs responsible for managing endpoint queues