ide-floppy: add ide_floppy_set_media_lock() helper