x86, olpc: fix endian bug in openfirmware workaround