[XFS] remove unused code from xfs_iomap_write_direct