[SELinux]: Fix double free in selinux_netlbl_sock_setsid()