drm: Fix shifts which were miscalculated when converting from bitfields.