lists: remove a redundant conditional definition of list_add()