[POWERPC] Fix mv64x60 early console code to use cell-index property