ALSA: pcm - Fix delta calculation at boundary overlap