ocfs2: Separate out sync reads from ocfs2_read_blocks()