ide-atapi: split drive-specific functionality in ide_issue_pc