net/9p/trans_virtio.c: Use BUG_ON