KVM: s390: fix wait_queue handling