ALSA: snd_usb_caiaq: use strlcpy