hwmon: Add description of the update_rate sysfs attribute