dccp: Fix panic caused by too early termination of retransmission mechanism