[XFS] Stack footprint reduction for xfs_swapext (used from xfs_fsr)