[XFS] Use xfs_idestroy() to cleanup an inode.