sched: Use for_each_class macro in move_one_task()