[TCP] FRTO: Update sysctl documentation