[SCTP]: Include sk_buff overhead while updating the peer's receive window.