UDF: check for allocated memory for data of new inodes