drm/kms: fix kms/fbdev colormap support properly.