netdev: Move _xmit_lock and xmit_lock_owner into netdev_queue.