can: mscan-mpc5xxx: fix broken support for the MPC5200