xfs: remove unused XFS_MOUNT_ILOCK/XFS_MOUNT_IUNLOCK