[POWERPC] PS3: Vuart: change semaphore to mutex