USB: usbatm: convert heavy init dances to kthread API