decnet: remove private wrappers of endian helpers