[NET_SCHED]: sch_htb/sch_hfsc: fix oops in qlen_notify