[IPV6]: Add ip6_tunnel.h to headers_install