drm: Replace DRM_IOCTL_ARGS with (dev, data, file_priv) and remove DRM_DEVICE.