perf tools: callchain: Fix bad rounding of minimum rate