kbuild: use POSIX BRE in headers install target