[POWERPC] Use generic ptrace peekdata/pokedata