NFS: Add a helper to extract the nfs_open_context from a struct file