rcu: Update trace.txt documentation to reflect recent changes