dm ioctl: validate name length when renaming