perf timechart: Add a process filter