[SCSI] tgt: use scsi_init_io instead of scsi_alloc_sgtable