x86/PCI: MMCONFIG: add pci_mmconfig_remove() to remove MMCONFIG region