fuse: fix mknod of regular file