allow bug table entries to use relative pointers (and use it on x86-64)