drivers/net/atlx: fix sparse warnings: fix signedness